hang up

Significados de "hang up" en diccionario español inglés : 31 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	hang up	colgar [v]
2	Common	hang up	suspender [v]
General
3	General	hang up	tope [m]
4	General	hang up	guindar [v]
5	General	hang up	tender [v]
6	General	hang up	tender [v]
7	General	hang up	guindar [v]
8	General	hang up	levantar [v]
9	General	hang up	cortar [v]
10	General	hang up	enganchar [v] PR
11	General	hang up	engarzar [v] DOCO
Phrasals
12	Phrasals	hang up	detener [v]
13	Phrasals	hang up	parar [v]
14	Phrasals	hang up	...con ganas de [v]
15	Phrasals	hang up	cortar (con alguien) [v]
16	Phrasals	hang up	colgar (en el teléfono)
Colloquial
17	Colloquial	hang up	idea fija
18	Colloquial	hang up	fascinación
19	Colloquial	hang up	obsesión
20	Colloquial	hang up	empecinamiento
Engineering
21	Engineering	hang up	colgar [v]
22	Engineering	hang up	parada imprevista de máquina
23	Engineering	hang up	parada inesperada
Informatics
24	Informatics	hang up	colgar [v]
Technical
25	Technical	hang up	varar [v]
26	Technical	hang up	colgar el teléfono [v]
27	Technical	hang up	reemplazar [v]
28	Technical	hang up	embarcar [v]
29	Technical	hang up	rezagar [v]
Telecom
30	Telecom	hang up	colgar [v]
Telecommunication
31	Telecommunication	hang up	colgar [v]

Significados de "hang up" con otros términos en diccionario español inglés : 99 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hang up one's boots	colgar las botas [v]
2	General	hang up (phone)	colgar de [v]
3	General	hang up the phone	colgar [v]
4	General	device which is used to hang up clothes	percha [f]
5	General	hang up (clothes)	tender [v]
6	General	put up to hang	colgar [v]
7	General	hang up the phone	colgar el teléfono [v]
8	General	hang up the gloves	colgar los guantes [v]
9	General	hang-up	pila [f] SV
10	General	hang up a phone	enganchar [v] PR
11	General	hang up high	enganchar [v] PR
12	General	hang soapy clothes in the sun to loosen up dirt	embostar [v] VE
Idioms
13	Idioms	hang up one's boots	jubilarse [v]
14	Idioms	hang up one's hat	colgar las botas [v]
15	Idioms	hang up one's hat	colgar los guantes [v]
16	Idioms	hang up one's hat	colgar la bicicleta [v]
17	Idioms	hang up one's fiddle	colgar las botas [v]
18	Idioms	hang up one's fiddle	colgar los guantes [v]
19	Idioms	hang up one's fiddle	colgar la bicicleta [v]
20	Idioms	hang up one's spurs	colgar las botas [v]
21	Idioms	hang up one's spurs	colgar los guantes [v]
22	Idioms	hang up one's spurs	colgar la bicicleta [v]
23	Idioms	hang up one's boots	colgar los guantes [v]
24	Idioms	hang up one's boots	colgar la bicicleta [v]
25	Idioms	hang up one's gloves	colgar la bicicleta [v]
26	Idioms	hang up one's gloves	colgar las botas [v]
27	Idioms	hang up one's gloves	colgar los guantes [v]
28	Idioms	hang up one's boots	colgar los hábitos (deporte) [v]
29	Idioms	hang up on somebody	colgarle el teléfono a alguien [v]
30	Idioms	have somewhere to hang up one's hat	tener un lugar para vivir [v]
31	Idioms	have somewhere to hang up one's hat	tener un hogar [v]
32	Idioms	hang it up	dejar algo (un trabajo) [v]
33	Idioms	hang up on somebody	colgar la llamada telefónica a alguien [v]
34	Idioms	hang up on somebody	cortar la llamada telefónica con alguien [v]
35	Idioms	hang up one's boots	abandonar la práctica de un deporte [v]
36	Idioms	hang up one's boots	dejar de practicar un deporte [v]
37	Idioms	hang up one's boots	poner fin a la vida deportiva [v]
38	Idioms	hang up one's hat	dejar el trabajo de forma definitiva [v]
39	Idioms	hang up one's hat	dejar de trabajar [v]
40	Idioms	hang up one's spurs	jubilarse [v]
41	Idioms	hang up one's hat	jubilarse [v]
42	Idioms	hang up clothes to dry	tender la ropa para que se seque [v]
43	Idioms	hang up the phone	colgar el aparato [v]
44	Idioms	hang up one’s racket	colgar la raqueta [v]
45	Idioms	hang up the phone	cortar la comunicación [v]
46	Idioms	to hang up	colgar (teléfono)
47	Idioms	get a hang-up about something	estar ansioso por algo
48	Idioms	get a hang-up about something	estar nervioso por algo
49	Idioms	get a hang-up about something	estar preocupado por algo
50	Idioms	get a hang-up about something	estar obsesionado con algo
51	Idioms	hang one's hat up	cortarse la coleta
52	Idioms	hang one's hat up	jubilarse
53	Idioms	hang one's hat up	retirarse
54	Idioms	hang up the gloves	colgar los chimpunes [v] PE
55	Idioms	hang up one's cleats	colgar los guayos [v] CO
56	Idioms	hang up one's hat	colgar la manilla [v] PA
57	Idioms	hang up one's hat	colgar los botines [v] ARBOUY
58	Idioms	hang up one's hat	colgar los botines [v] AR
59	Idioms	hang up one's hat	colgar los cachos [v] BO
60	Idioms	hang up one's hat	colgar los chimpunes [v] PE
61	Idioms	hang up one's hat	colgar los guayos [v] CO
62	Idioms	hang up one's hat	colgar los tacos [v] SVCR
63	Idioms	hang up one's hat	colgar los tenis [v] HN
64	Idioms	hang up one's hat	colgar el sable [v] CU
65	Idioms	hang up one's hat	colgar alguien las botas [v] NICO
66	Idioms	hang up one's hat	colgar los guantes [v] PACUARUY
67	Idioms	hang up one's hat	colgar los tenis [v] MXSV
Speaking
68	Speaking	don't hang up!	¡no cuelgue! ES
69	Speaking	don't hang up!	¡no me cuelgues! ES
70	Speaking	don't hang up!	¡no me cortes! AMER
71	Speaking	don't hang up!	¡no corte! AMER
72	Speaking	don't hang up	no cuelgues
73	Speaking	don't hang up	no cuelgue
74	Speaking	don't hang up	no se retire
75	Speaking	can you hang up?	¿puedes colgar (el teléfono)?
Phrasals
76	Phrasals	hang up on	colgar [v]
77	Phrasals	hang up on someone	cortarle (el teléfono) a alguien [v]
78	Phrasals	hang up on someone	colgarle (el teléfono) a alguien [v]
Colloquial
79	Colloquial	hang-up	complejo [m]
80	Colloquial	hang up one's boots	colgar los hábitos [v]
81	Colloquial	hang up one's boots	colgar las botas (literal) [v]
82	Colloquial	hang up one's boots	dejar el trabajo [v]
83	Colloquial	hang clothes up outside to dry overnight	enserenar [v] EC
Slang
84	Slang	hang-up	majomía [f] CUderog.
Engineering
85	Engineering	hang-up switch	gancho interruptor
Phone Terms
86	Phone Terms	hang up the phone	colgar el teléfono [v]
Telecommunication
87	Telecommunication	hang-up signal	señal de colgar [f]
Mining
88	Mining	hang-up	agarre [m]
Sports
89	Sports	hang up cleats	retirarse de la competición [v]
90	Sports	hang up goggles	retirarse de la competición [v]
91	Sports	hang up jock strap	retirarse de la competición [v]
92	Sports	hang up sneakers	retirarse de la competición [v]
93	Sports	hang up skates	retirarse de la competición [v]
94	Sports	hang up one's gloves	colgar los guantes [v]
British Slang
95	British Slang	hang-up	angustia
96	British Slang	hang-up	problema emocional
97	British Slang	hang-up	disturbio psicológico
Boxing
98	Boxing	hang up gloves	retirarse de la competición [v]
Baseball
99	Baseball	hang up spikes	retirarse de la competición [v]